メモ帳
カテゴリ
全体 日記 思うこと 新聞 青島 マレーシアと私 読書 食 言葉 +自己紹介 旅行 膵臓日記 2018年の夏休み日記 2020年 夏休み日記 2020年 秋 2020年-2021年 冬 2021年 春 2021年夏 未分類 以前の記事
お気に入りブログ
UK Style デジデジ日記 香港に居るよ うちの食卓 Non so... きたぐにDAYS ♪kagatas' ro... たくさんのありがとうを君に… ふりぃらんす日誌 掬ってみれば無数の刹那 編集者の毎日 流されて、めんそーれ♪ デジカメ日記フロムID(... キャンベラに住みなす ろんどんらいふ 7days BBC~UK... 中国語の学習 あじさい通信・ブログ版 Kagatas* Table My Kitchen ~... だまらんど SCセンセの中国語なんで... 森の暮らし たいまぐら便り Mika's Favorite Never Know 編集王子 小紺有花の醸し塾 うちの食卓 イタリア主婦... ストリームバンク~北上川... Just The Way... team nakagawa I spy with m... その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2012年 03月 01日
本日、3月1日はワールドブックデイ。元はユネスコが制定した『世界図書・著作権デー(英名:World Book and Copyright Day)』(4月23日)のようであるが少なくともイギリスでは3月1日がその日となっている。小学校では『読書の喜びを分かち合う日』として子供達は『本の登場人物の格好をして』いらっしゃいといわれる。 もちろん制服で来る子供も少なくないのだがいろいろな格好の子供がいて楽しい。先生もあれこれ趣向を凝らした格好で来る方がいる。通勤に差し支えない格好で、かつちょっと手を加えるととある登場人物になれる、というのが隠れたテーマなの、とおっしゃって『赤頭巾ちゃん』のせんせい。ついてから着替えたのかどうか頭のてっぺんからつま先まで『ロビンフッド』の先生。さりげなくいきます、とおっしゃっていた校長先生はどうやらジェームスボンドである。子供達の中には既製品のスパイダーマンや妖精もいるけれど、創意工夫をこらした龍やローマ兵、ピッピなどもいてハロウィンの仮装よりよほど面白い。 わが次男は『孫悟空』。日本からのテレビシリーズが好評だったとかで知名度はそこそこあるらしいがちゃんと原典があるということを知らない人も少なくない。英語では子供向けに読みやすくかかれたものがないせいもあるのだろう。台湾出身でアメリカで暮らす友人は夫が子供に夜な夜な話して聞かせてやったと言っていた。それで子供達は『西遊記』はお父さんの想像力の賜物だと信じて疑わず、成人してからの台湾旅行でお父さんが謙遜していたのではなく本当に本があったと知って驚いていたと笑っていた。 我が家には英語訳もあるので次男はそれをもって登校するつもりだったらしい。ころりと忘れたまま登校したけれど。さてこの写真では見えないが、この仮装、実は尻尾もちゃんとつけてあるのである。『何がうれしいって、お母さん、一番はね、尻尾だよ尻尾。』帰ってきたら尻尾の記念写真も撮っておかなくては。
by Lionmidori
| 2012-03-01 20:09
| 日記
|
ファン申請 |
||